Les classes

La Récré propose 7 classes réparties par tranches d’âges pour les enfants scolarisés jusqu’à 16 ans et deux groupes parents/enfants pour les petits de 2 à 4 ans. L’objectif global est d’aider les enfants à s’exprimer en français puis d’être capable de lire et écrire, le tout dans un contexte ludique. Nous introduisons aussi des éléments culturels qui sont couverts par les thématiques trimestrielles: la francophonie, l’art et la littérature, l’histoire. Pendant la récréation, les assistants encouragent les enfants à faire des petits jeux en français.

Pour les cours, les classes sont limitées à 15 élèves avec un professeur et un assistant, pour un enseignement de qualité.

Les Barbapapas (groupe parents/enfants de 2 à 3 ans)

Chez les Barbapapas les enfants sont encouragés à participer en français, à travers des activités très diverses, des chansons, des lectures et des jeux. La classe commence par des exercices phonétiques, suivis d’activités dont l’objectif est de consolider le vocabulaire élémentaire ainsi que d’introduire de nouveaux mots. Cette méthode permet aux enfants de commencer à faire des phrases courtes.

Les leçons sont remplies d’énergie et d’enthousiasme et adaptées aux petits. La classe se termine par une activité de coloriage et collage sur un thème. Il y aussi des jeux à la disposition des enfants.

Pour ce groupe, les enfants sont sous la responsabilité des accompagnants.

Les Babar (groupe parents/enfants de 3 à 4 ans)

La classe des Babar pour les 3 à 4 ans initie les tout-petits au français de manière ludique. À travers des comptines, des histoires et des jeux simples, les enfants découvrent leurs premiers mots.

Chaque séance comprend des chansons et des mouvements, des jeux d’association pour introduire du vocabulaire de base. Les enfants répètent des mots et imitent des sons pour se familiariser avec la langue.

La session inclut aussi des activités créatives comme du dessin ou du collage. Les enfants sont encadrés par les accompagnants tout au long de la classe.

Les SamSam (4 – 6 ans)

Chez les SamSam, une sélection d’activités ludiques permet aux enfants de prendre confiance dans leur capacité d’expression et de compréhension du français. Les leçons ont pour but d’approfondir le vocabulaire autour de thèmes par le biais de chansons, de poèmes et de jeux. Les enfants développent non seulement leurs compétences linguistiques mais aussi l’apprentissage de la lecture, l’écriture et les notions élémentaires en mathématiques. Cela permet ainsi de consolider les apprentissages scolaires en encourageant la prise de conscience des points communs entre l’anglais et le français.

Les Schtroumpfs (6 – 7 ans)

Chez les Schtroumpfs, les enfants parlent et jouent en français. L’objectif premier étant de proposer aux enfants des activités ludiques pour s’amuser et avoir du plaisir en français tout en découvrant de nouvelles choses sur la culture francophone. Cette approche permet de faciliter l’appropriation du français par les sentiments et les ressentis. L’accent est mis sur l’oral et l’enrichissement du vocabulaire. Les enfants sont aussi encouragés à construire et reconnaître des phrases, ainsi qu’à commenter et donner leur opinion. A l’écrit, c’est le temps d’un apprentissage progressif de la lecture en français : du découpage syllabique aux premières bases d’orthographe, avec l’étude des sons spécifiques au français. Chez les Schtroumpfs on chante aussi juste pour le plaisir.

Les Tintin (6 – 9 ans)

La classe des Tintin pour les enfants de 6 à 9 ans vise à renforcer leur maîtrise du français à travers des activités stimulantes et immersives. L’accent est mis sur l’expression orale, avec des discussions, des récits et des échanges d’idées pour enrichir le vocabulaire et renforcer la confiance en soi.

En lecture et écriture, les enfants progressent en explorant des textes adaptés, en s’exerçant à l’orthographe, et en apprenant les structures grammaticales du français. Des projets créatifs comme la rédaction d’histoires ou la mise en scène permettent d’appliquer ces compétences de manière amusante.

Des moments de chant et d’expression artistique complètent l’apprentissage, offrant une immersion totale dans la langue et la culture francophone.

Les Lucky Luke (9 – 11 ans)

Chez les Lucky Luke, les élèves poursuivent une approche ludique reliant la lecture et l’écriture. Ils développent leur capacité de compréhension par des études de textes en découvrant les principes de grammaire et d’orthographe. Le but est de développer et de soutenir l’apprentissage de la rédaction autonome. L’enseignement de la grammaire a pour finalité de favoriser la compréhension des textes et d’améliorer l’expression des enfants en vue d’en garantir la justesse ainsi que la correction syntaxique et orthographique. Cette approche permet aux élèves d’acquérir progressivement le vocabulaire grammatical qui se rapporte aux notions étudiées et mobilise leurs connaissances orales et écrites.

On encourage la discussion en abordant des questions de tous les jours relatives à notre monde, mais aussi la géographie, l’histoire de la France et de la francophonie ainsi que leurs cultures. On fait aussi des études de textes pour élargir le vocabulaire. L’accent est mis sur les repères de temps ainsi que la conjugaison au passé, au futur et au présent. On travaille aussi les familles de mots et on développe l’utilisation des accords grammaticaux.

Tout cela se fait au travers d’exercices, de jeux, de vidéos, et parfois même en musique.

Les Blake & Mortimer (10 – 16 ans)

Dans la classe de Blake et Mortimer, les règles de grammaire et de conjugaison sont étudiées à un niveau beaucoup plus avancé permettant aux élèves d’acquérir une aisance manifeste de la langue orale et écrite. Pendant les leçons, de nombreux quiz sont complétés dans un esprit compétitif afin de développer les connaissances de culture générale des élèves. On aborde également l’actualité est ainsi que l’histoire des pays francophones, ainsi que les sciences et les mathématiques entre autres, sous la forme de débats, jeux et exposés créés et présentés par les élèves.

COURS POUR ADOLESCENTS et ADULTES

Apprentis Scribes : pour les élèves de La Récré en Lucky Luke qui souhaitent travailler d’avantage l’écrit. Ce cours permet également de préparer le Delf Primaire (voir ci-dessous).
Crème de la Crème : pour les élèves de La Récré de la classe Blake et Mortimer ainsi que pour tous les collégiens et lycéens anglais qui souhaitent travailler leur français. Ce cours vous apportera un atout pour votre épreuve de français au GCSE ou au A-level et vous préparera également au Delf Junior (voir ci-dessous).
C’est du gâteau: pour les adultes qui ont de bonnes bases de français à l’oral et qui sont motivés pour progresser à l’écrit. Ce cours permet aussi de préparer le Delf pour la citoyenneté.

Ces cours ont lieu un samedi sur 2, à 12h15 à Bitterne Park, pendant 1h environ. Contactez-nous si un des ces cours vous intéresse !

Dalton: pour les adultes débutants. Attention: ce cours a maintenant lieu TOUS les samedis à Bitterne Park de 10h à 11h45!

Conversation en ligne

La Récré offre aussi des séances de conversation hebdomadaires pour les adultes avec un niveau intermédiaire en français (c’est du gâteau online) et pour les adultes débutants (Dalton en ligne) les mardis de 19h30 à 20h30.

Qu’est-ce que le DELF ?

Le DELF, un examen incontournable pour prouver son niveau de français

Les examens DELF sont des examens attestant d’un certain niveau de français dès 7 ans. Pour les 7-11 ans, c’est le DELF primaire (avec les niveaux européens de langues A1.1, A1, A2), pour les 11-17 ans c’est le DELF junior (avec les niveaux européens de langues A1, A2, B1, B2) . Pour ceux n’ayant pas une scolarité dans un établissement scolaire francophone et ne passant pas le bac français, c’est un moyen de prouver son niveau de français pour entrer à l’université en France (la plupart des universités françaises demandent un niveau B2). Les examens se passent à l’Institut Français de Londres.

http://www.ciep.fr/delf-dalf

ENGLISH

Our French classes are organised in 7 age groups.

For toddlers, La Récré has 2 parents and toddlers groups called Les Barbapapas (2-3 year-olds) and Babar (3-4 year-olds).

School aged children attend the age-appropriate French class: SamSam, Schtroumpfs, Tintin, Lucky Luke or Blake & Mortimer.

SamSam (4-6 year-olds)
Schtroumpfs (6-7 year-olds)
Tintin (6-9 year-olds)
Lucky Luke (9-11 year-olds)
Blake & Mortimer (10 year-olds and above)

The aim of our French classes is to help children become confident with French and to be able to express themselves. For older children, we aim to teach them how to read and write in French. Our goal is to use a playful context whenever possible. We also introduce French cultural elements which are covered by the term topics: the French speaking world, art and literature, history.

During the break (la récréation), the teaching assistants engage with the children to play simple games in French.

For the lessons, the maximum number of children per class is 15, with one teacher and one assistant for quality teaching.

Lesson content:

- - - Barbapapas (2-3 year-olds)

In the Barbapapas class, children are encouraged to speak French through varied activities including songs, readings and games. The lesson starts with phonic exercises followed by activities aimed at strengthening their basic vocabulary and at introducing new words. This approach allows the children to start making short sentences. The lessons are full of energy and enthusiasm, adapted to the little ones. At the end there is an arts and crafts activity and games for the children to play. In this group the parent/carer is responsible for his/her child.

- - - Babar (3-4 year-olds)

The Babar class for 3 to 4-year-olds introduces toddlers to French in a playful way. Through nursery rhymes, stories, and simple games, children discover their first words. Each session includes songs and movements, as well as association games to introduce basic vocabulary. Children repeat words and imitate sounds to become familiar with the language. The session also includes creative activities such as drawing or collage. Children are supervised by assistants and parents throughout the class.

- - - SamSam (4-6 year-olds)

In the SamSam class, a careful selection of playful activities will help the children become more confident with their ability to speak and understand French. The lessons will strengthen their vocabulary through songs, poetry and games. The children develop their linguistic knowledge as well as reading, writing and basic notions in maths. This will consolidate their learning at school helping them understand the commonalities between English and French.

- - Schtroumpfs (6-7 year-olds)

In the Schtroumpfs class, the children speak and play in French. The aim is to use playful activities to ensure children enjoy the lesson and learn about French-speaking cultures. This approach helps the children aquire the language through emotions and feelings. The children will also focus on writing and reading, especially how to write sounds that only exist in French and grammatical notions that are different from English. The Schtroumpfs also sing just for fun.

- - Tintin (6-9 year-olds)

The Tintin class for children aged 6 to 9 aims to strengthen their mastery of French through stimulating and immersive activities. The focus is on oral expression, with discussions, storytelling, and idea exchanges to enrich vocabulary and build self-confidence. In reading and writing, children advance by exploring age-appropriate texts, practicing spelling, and learning French grammatical structures. Creative projects such as writing stories or staging plays allow them to apply these skills in a fun way. Moments of singing and artistic expression complement the learning, providing a complete immersion in the French language and culture.

- - Lucky Luke (9-11 year-olds)

In the Lucky Luke class, the children continue with a playful approach to French linking reading and writing. They develop their comprehension skills by studying texts and understanding the principles of grammar and spelling. The aim in this class is to support autonomous writing. Grammar is taught with the goal of supporting reading comprehension and to help improve expression using the correct syntax and spelling. This approach allows the children to progressively acquire grammatical vocabulary relative to the notions they have learnt using the spoken and written knowledge they already have.The group also aims to encourage discussions by approaching every day topics of the world, geography, French and history and culture of French-speaking countries. In class, children also study written texts to increase their vocabulary. There is a strong focus on time and conjugation in the past, present and future. Word families are studied more carefully together with grammatical rules using exercises, games, videos and music.

We also offer classes for TEENAGERS and ADULTS:

Apprentis Scribes: for the children in the Lucky Luke class willing to improve their writing skills. This class is also a preparation for the “Delf Primary” exam (please see below for more info about the Delf).
Crème de la Crème: for the children in the Blake et Mortimer class but also for all British pupils learning French in Secondary school. This class helps you for the GCSE or A-level in French and/or for the “Delf Junior” exam (please see below).
C’est du gâteau: for adults already speaking French and motivated to improve their writing skills. This class can also prepare you for the Delf exam you need to get the French nationality.

These sessions take place every other Saturday (term time only) at 12:15 at Bitterne Park School, for about 1 hour.

Dalton: for adult beginners. These lessons now take place EVERY Saturday from 10:00 to 11:45am.

Online conversation classes: La Récré also offers weekly conversation lessons for adults with an intermediate French level (c’est du gâteau online) and for adult beginners (Dalton en ligne) on Tuesdays 19:30-20:30.

What is the Delf exam?

The DELF are exams attesting to a certain level of French for children from 7 years. For the 7-11 years old, it is the DELF Primaire (with European levels of languages A1.1, A1, A2), for the 11-17 years old, it is the DELF Junior (with European levels of languages A1, A2, B1, B2). For those who do not have an education in a Francophone school and do not pass the French BAC, it is a way to prove their level of French to enter a French university (most French universities ask for a level B2). The exams are at the French Institute in London.